Sympozjum jubileuszowe

Nowe wyzwania w badaniu historii i pamięci.
Perspektywa dwudziestolecia Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie
 
Termin: 16.10.2026 r.
Miejsce: Czerwony Ratusz
Sala im. Louise-Schroeder
Rathausstr. 15
10178 Berlin
Prosimy o rejestrację.
 
Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk w Berlinie (CBH PAN), z siedzibą w dzielnicy Pankow, zostało założone przed 20 laty z inicjatywy ministra Władysława Bartoszewskiego.
Opierając się na wynikach dotychczasowych badań historycznych, a zarazem nie tracąc z oczu aktualnych debat oraz z myślą o przyszłych projektach, Centrum z okazji jubileuszu 20-lecia spogląda nie tylko wstecz na swoje najważniejsze dokonania. Pragniemy również w ramach jednodniowego sympozjum zastanowić się nad przyszłością wspólnych badań i nowych wyzwań, które stawia przed nami zmieniająca się sytuacja w Europie.
Wydarzenie to chcielibyśmy poświecić dyskusji nad ważnymi i aktualnymi tematami, wykraczającymi poza bilateralny polsko-niemiecki wymiar i obecnymi w europejskich dyskursach. Pierwszy panel w ramach sympozjum zatytułowaliśmy „Klucze pojednania?” W drugim pragniemy szukać odpowiedzi na pytanie: „Czy pamięć może być dialogiczna?”. W trzecim panelu zamierzamy poddać analizie możliwość powrotu narodowych egoizmów i tym samym otworzyć dyskusję dotyczącą przyszłych wyzwań w polsko-niemieckiej współpracy na poziomie europejskim. Merytoryczne podsumowanie sympozjum stanowi rozmowa zatytułowana „Pamięć przyszłości”, która ma dwa cele: refleksję nad  konkluzjami wynikającymi z wcześniejszych dyskusji oraz spojrzenie na wyzwania przyszłości.
 
PROGRAMM / PROGRAM 

 

Begrüßung / Powitanie
10.00-10.15
Igor Kąkolewski – Zentrum für Historische Forschung Berlin
der Polnischen Akademie der Wissenschaften (CBH PAN)

Moderation / moderacja
Elisabeth Ritter (DPJW) & Jakub K. Sawicki (CBH PAN)

Gedanken zum 20. Jubiläum I / Refleksje jubileuszowe na 20-lecie I
Iwona Jakuszko-Dudka – stellvertretende Botschafterin der Republik Polen
Basil Kerski – Präsident des Hauses der Geschichte NRW
Michael G. Müller – Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Christian Lübke – ehemaliger Direktor des GWZO in Leipzig
10.15-11.00

 

Panel 1 / Schlüssel zur Aussöhnung? / Klucze pojednania?
11.00-12.30
Moderation / moderacja Katarzyna Woniak – Universität Augsburg
- Piotr Filipkowski – Instytut Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk, Warszawa
- Magdalena Marszałek – Universität Potsdam
- Steffen Sammler – Leibniz-Institut für Bildungsmedien | Georg-Eckert-Institut, Braunschweig
- Rafał Żytyniec – Muzeum Historyczne w Ełku

Mittagessen / Obiad

Gedanken zum 20. Jubiläum II / Refleksje jubileuszowe na 20-lecie II
Lothar Konrad Sattler – Abteilungsleiter I, Bundes- und Europaangelegenheiten, Medienpolitik, Senatskanzlei Berlin
Anita Baranowska-Koch – Vorsitzende der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin
14.00-14.10

Panel 2 / Kann Erinnerung dialogisch sein? / Czy pamięć może być dialogiczna?
14.10-15.30
Moderation / moderacja Uwe Neumärker – Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, Berlin
- Beata Halicka – Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
- Yvonne Kleinmann – Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien, Halle-Wittenberg
- Peter O. Loew – Deutsches Polen-Institut Darmstadt
- Magdalena Saryusz-Wolska – Deutsches Historisches Institut Warschau

Kaffepause / Przerwa kawowa

Gedanken zum 20. Jubiläum III / Refleksje jubileuszowe na 20-lecie III
Daria Mudzo-Wieloch – Geschäftsführerin, DPWS
Cornelius Ochmann – Geschäftsführendes Vorstandsmitglied, SdpZ
15.50-16.00

Panel 3 / Rückkehr nationaler Egoismen? / Powroty egoizmów narodowych?
16.00-17.30
Moderation / moderacja Irene Hahn-Fuhr – Zentrum Liberale Moderne, Berlin
- Andrii Portnov – Instytut Pileckiego w Warszawie
- Miloš Řezník – Technische Universität Chemnitz / Societas Jablonovana, Leipzig
- Jay Rowell – Centre Marc Bloch, Berlin
- Agnieszka Wierzcholska – Centre d'histoire, Sciences Po, Paris

Gedanken zum 20. Jubiläum IV / Refleksje jubileuszowe na 20-lecie IV
Anna Wolff-Powęska  – Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Hans-Henning Hahn – Carl von Ossietzky Universität Oldenburg
17.50-18.00

Abschlussdiskussion / Die Zukunft der Erinnerung / Przyszłość pamięci
18.00-19.30
Moderation / moderacja Robert Traba – Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk, Warszawa
- Maciej Górny – Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk, Warszawa
- Katrin Steffen – Institut für Kultur und Geschichte der Deutschen in Nordosteuropa, Lüneburg
- Roland Borchers – Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung

Feierlicher Ausklang / Poczęstunek
ab / od 19.45