W jakich okolicznościach uchwalono Konstytucję 3 maja 1791 r. – pierwszą w Polsce i Europie ustawę zasadniczą? Jakie było jej znaczenie dla mieszkańców Rzeczypospolitej pod koniec XVIII w., a jakie dla kolejnych pokoleń? Co symbolizuje Konstytucja 3 maja i dlaczego jest ona do dziś ważnym elementem tożsamości historycznej Polaków? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań udziela prof. Richard Butterwick w niemieckim przekładzie swojej książki. Autor przygląda się w niej dziejom konstytucji z perspektywy brytyjskiego badacza, prezentując tę skomplikowaną historię w sposób przejrzysty i przystępny dla międzynarodowych czytelników. Książka ukazała się w 230. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 maja i zawiera jej pierwsze XVIII-wieczne przekłady ustawy na język niemiecki, wzbogacone komentarzem naukowym prof. Igora Kąkolewskiego i prof. Jacka Wijaczki.
Autor: Richard Butterwick
Seria: Quellen und Darstellungen zur deutsch-polnischen Beziehungsgeschichte in der Frühen Neuzeit und im 19. Jahrhundert. Tom 1
Wyd.: Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie, Muzeum Historii Polski, Instytut Pileckiego w Berlinie, Instytut Polski w Berlinie, Berlin–Warszawa 2021, ss. 232
