21.04.2026
„Welcome to Soviet Ukraine“ – westliche Delegationen in der Ukrainischen SSR in den Jahren 1946–1991
Aus der Reihe „Festung Archiv Ukraine“
Teil: 1
Termin: 21.04, 18.00 Uhr
Ort: Pariser Platz 4A, 10117 Berlin
Teil 1:
Termin: 23.04. 10.00 Uhr
Ort: CBH PAN und online
Um Anbmneldung wird gebeten: info@cbh.pan.pl
Am 21. April 2026 widmet sich die Reihe „Festung Archiv Ukraine” in Berlin den diplomatischen Beziehungen der Ukrainischen SSR zwischen 1946 und 1991. Larysa Levchenko, Direktorin des Zentralarchivs in Kiew, analysiert dabei das Spannungsfeld zwischen der proklamierten Eigenstaatlichkeit der Ukraine und der tatsächlichen Hegemonie Moskaus. Anhand von Archivdokumenten beleuchtet die Veranstaltung die Inszenierung der Ukraine als souveräner Akteur – etwa durch den eigenen UN-Sitz ab 1945 – und die gleichzeitige Unterordnung unter die zentralen Strukturen der UdSSR. Dabei wird die Dialektik zwischen begrenzter Autonomie und systematischer Repression aufgezeigt. Zudem wird die propagandistische Nutzung von Delegationsbesuchen in Kyjiw untersucht, durch die die UdSSR Einfluss in postkolonialen Staaten suchte. Der Vortrag thematisiert außerdem die wirtschaftliche Lastenverteilung und die Unterbindung einer eigenständigen ukrainischen Kulturpolitik bis 1991. Mehr Informationen zur Veranstaltung finden Sie auf der Website des Pilecki-Instituts.
Teil 2:
DE
Beim zweiten Treffen Larysa Levchenko, das am 23. April um 10 Uhr in der Bibliothek des CBH PAN auf Polnisch und Ukrainisch stattfindet, werden wir die Archivbestände des Ministeriums für polnische Angelegenheiten der Ukrainischen Volksrepublik aus dem Jahr 1918 besprechen. Vor der Veranstaltung erhalten die angemeldeten Teilnehmenden weitere Materialien.
PL
Podczas drugiego spotkania z Larysą Levchenko, które odbędzie się w bibliotece CBH PAN 23 kwietnia o godz. 10 w języku polskim i ukraińskim, omówimy zbiory archiwalne Ministerstwa Spraw Polskich Ukraińskiej Republiki Ludowej z 1918 roku. Przed wydarzeniem zgoszeni uczestnicy otrzymają dalsze materiały.
