Polish Affairs. Polnische Kultur zu Gast in der Stabi
Buchvorstellung: Polen in der europäischen Geschichte.
Ein Handbuch in vier Bänden
Auch 2026 setzen wir unsere Reihe mit der Staatsbibliothek zu Berlin und Benjamin Voelkel fort. In der ersten Ausgabe stellen wir ein mehrbändiges Projekt zur Verflechtungsgeschichte vor, in das das Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften (CBH PAN) seit Jahren involviert ist.
„Polen in der europäischen Geschichte. Ein Handbuch in vier Bänden“, herausgegeben von Michael G. Müller, stellt erstmals die gesamte polnische Geschichte umfassend und auf Deutsch dar. Hierbei werden die europäischen Verflechtungen sowie multiethnische und multireligiöse Perspektiven in den Fokus genommen.
Eingeladen sind die Herausgeber und Autoren Michael G. Müller, Christian Lübke und Karsten Holste.
Die vierbändige Reihe richtet sich vor allem an akademische Kreise und wird von anerkannten Historikerinnen und Historikern aus Deutschland, Polen und weiteren Ländern erarbeitet. Wissenschaftliche Mitarbeiter des CBH PAN sind als Mitherausgeber der Bände I, III und IV sowie als Mitautoren einzelner Kapitel beteiligt; die Polnische Akademie der Wissenschaften fördert die Publikation der Bände I, III und IV. Die Bände II (Frühe Neuzeit, erschienen 2017) und III (1815–1914, erschienen 2020) sind bereits veröffentlicht und als Open Access auf dem Geschichtsportal CBHist.eu zugänglich.
Derzeit liegt Band I (Mittelalter) in seiner ersten Lieferung vor (Lieferung 1, Seiten 1–80). Sie bietet mit dem Kapitel „Polen im europäischen Mittelalter: Wege zu seinem Verständnis“ eine grundlegende Einführung, reflektiert Forschungstraditionen nach 1945 und erschließt zentrale Quelleneditionen. Band IV (1914–1989) befindet sich ebenso wie der vollständige Band I noch in Bearbeitung; alle Bände erscheinen im Verlag Hiersemann in broschierten Lieferungen von jeweils rund 80 Seiten.
Die Veranstaltungsreihe „Polish Affairs. Polnische Kultur zu Gast in der Stabi“ bietet in Gesprächen mit Autor:innen, Wissenschaftler:innen und Übersetzer:innen tiefe Einblicke und intensiven Austausch rund um Polen und polnische Publikationen. Das Programm reicht von historischen Themen über Biografien und Reportagen bis zu polnischer Literatur.
Um Anmeldung wird gebeten.
In Kooperation mit der Staatsbibliothek zu Berlin und dem Lektor und Übersetzer Benjamin Voelkel.
Während der Veranstaltung werden Bild- und Videoaufnahmen für die Öffentlichkeitsarbeit der Staatsbibliothek zu Berlin angefertigt. Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie der Veröffentlichung zu nichtkommerziellen Zwecken zu.
