Das Buch "Polish Avant-Garde in Berlin", herausgegeben von Dr. Małgorzata Stolarska-Fronia, ist Teil des 2017 zelebrierten 100-jährigen Jubiläums der polnischen Avantgarde. Aus diesem Anlass fand im Dezember 2017 im Zentrum für historische Forschung der Polnischen Akademie der Wissenschaften eine internationale Konferenz mit dem Titel Polish Avant-Garde in Berlin/Polnische Avantgarde in Berlin statt, an die sich vorliegende Publikation anschließt. Die Konferenz wie auch das Buch sind Teil der Feierlichkeiten zum Jahr der Avantgarde in Polen und setzen die seit Beginn des CBH PAN durchgeführten Tätigkeiten auf dem Gebiet der Erforschung des kulturellen Austausches zwischen Polen und Deutschland fort.
Dieses Buch beschreibt einen historischen Überblick der polnischen Avantgarde in Berlin, von der historischen Avantgarde des 19. Jahrhunderts bishin zur zeitgenössischen Kunst. Mit einem Blick aus der Perspektive von Migrationserfahrungen auf spezifische künstlerische Strategien und der Entwicklung eines modernistischen Paradigmas, vor und nach dem Zweiten Weltkrieg, eröffnet dieser Band einen tieferen Einblick in Mechanismen, Beziehungen und Identitätspolitiken bestimmter Künstler_innen oder künstlerischer Gruppen. Er offenbart außerdem Dynamiken möglichen kulturellen Austausches oder alternativer Formen von künstlerischer Transformation und Impulsen, die polnische Künstler_innen in der Berliner Kunstszene hinterlassen haben. Ob historische Avantgarde oder Neoavantgarde, die implizite Komponente des Novums, die dem Begriff eigen ist, ist nicht länger ein bloßer eindimensionaler Slogan, sondern offenbart eine Fülle an kulturellen Projektionen, mit migrantischen Künstler_innen als deren Schöpfer_innen.
