Am 31. Mai, starb Krzysztof Zastawny.
Sein Tod hinterlässt eine schmerzhafte Leere in Seinem Freundes- und Bekanntenkreis. Offiziell war Er seit fast 20 Jahren Redakteur beim Deutsch Polnischem Magazin DIALOG, außerdem arbeitete Er als Übersetzer und Lektor unzähliger Publikationen.
Privat war Krzysiek – denn so nannten wir Ihn – ein überaus sensibler Mensch, bescheiden, offenherzig, kameradschaftlich und voller Optimismus. In Seiner Gegenwart konnte man neue Lebensfreude schöpfen.
Wir haben einen Freund verloren.
Die deutsch-polnischen Gemeinschaft hat eine derjenigen Persönlichkeiten verloren, die sich der Idee des Dialogs mit am stärksten verschrieben hat.
Seinem Lebensgefährten, Jacek Głaszcz, sowie Seiner engsten Familie sprechen wir unser Beileid und aufrichtiges Mitgefühl aus.
Robert und Elżbieta Traba
sowie Freunde des Zentrums für Historische Forschung Berlin PAN
