Geschichtsunterricht im Kontext des Kriegs in der Ukraine

 

Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine stellt den Geschichtsunterricht in den EU-Ländern vor große Herausforderungen und wirft viele Fragen auf: Wie lässt sich ukrainische Geschichte in Deutschland und Polen im Unterricht vermitteln? Wie kann die (Fach-)Öffentlichkeit über die aktuelle Lage des Bildungssystem der Ukraine informiert werden? Wie können wir Lehrer*innen und Schüler*innen in der Ukraine unterstützen? Und inwiefern können die Erfahrungen, die bei der Konzeption des deutsch-polnischen Schulbuchs „Europa. Unsere Geschichte“ und ähnlicher transnationaler Unterrichtsmaterialien gewonnen wurden, dazu beitragen, ähnliche Materialien über die Geschichte der Ukraine im weiteren Kontext der europäischen Geschichte zu entwickeln? Im Rahmen einer Podiumsdiskussion versuchen wir auf diese Fragen Antworten zu finden. Die Diskussion schließt an eine Vorführung des Films „War on Education“ an, in dem sich der italienische Regisseur Stefan Di Pietro mit dem russischen Angriff auf das ukrainische Bildungssystem auseinandersetzt (https://www.waroneducation.org/).

Erster Teil
14:00-14:15 Uhr: Einführung zur Filmvorführung von Steven Stegers (Geschäftsführer des Europäischen Verbands der Geschichtslehrerverbände EuroClio), Den Haag und Mahdalina Rozhniatovska (EuroClio), online
14:15-15:10 Uhr: Vorführung der Dokumentation “War on Education“ (53 min.; Regie: Stefano Di Pietro)

 

Zweiter Teil
15:30-16:30 Uhr: Podiumsdiskussion (Englisch und Deutsch): Wie lässt sich Geschichte im Kontext des Kriegs in der Ukraine unterrichten?

Moderation: Marcin Fronia – Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften (CBH PAN)

 

Teilnehmer*innen:
Igor Kąkolewski – Direktor des Zentrums für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften (CBH PAN)
Marcin Wiatr – Leibniz-Institut für Bildungsmedien | Georg-Eckert-Institut in Braunschweig, EFREC-Programm
Maryna Kaftan – Europäischer Verband der Geschichtslehrerverbände EuroClio, Den Haag (online)
Mykoła Popadiuk – ukrainischer Jugenddelegierter bei den UN, Landesdirektor von ENGin Programm in der Ukraine (online)
Thomas Canino und Bjorn Wansink – Universität Utrecht (online)

 

***

6th Congress on Polish Studies (March 14 – 17)
Hörsaalzentrum TU Dresden, Bergstraße 64, 01069 Dresden

How to teach history in the context of war in Ukraine?
Sharing European stories through the Polish-German history textbook and new projects on teaching Ukrainian history. (Panel V, 7)

(The panel is organized in cooperation by the Centre for Historical Research in Berlin of the Polish Academy of Science with the Joint German-Polish Textbook Commission at the Leibniz-Institut für Bildungsmedien | Georg-Eckert-Institut in Braunschweig, the EFREC Program and the European Association of History Educators EuroClio)

Russia's full-scale war against Ukraine brings challenges for history education in schools in EU countries. It also raises many questions: How to teach Ukrainian history in Poland and Germany? How to inform the general and professional public in the European Union about the current situation of the education system in Ukraine? How can we support teachers and schoolchildren in Ukraine? To what extent can we use the experiences from the Polish-German textbook project "Europe. Our History", but also other transnational teaching materials, to produce similar materials on history of Ukraine in the broader context of European history? We will try to find answers to these questions during a panel discussion following the presentation of the documentary “War on Education” by Italian director Stefano Di Pietro who takes a close look at the Russian attacks on the Ukrainian education system (https://www.waroneducation.org/).

Program

Part One
2:00 – 2:15 pm: Introduction to the film presentation by Steven Stegers (Executive Director of European Association of History Educators EuroClio) in Hague and Mahdalina Rozhniatovska – EuroClio (online)
2:15-3:10 pm: Presentation of the documentary: “War on Education”, directed by Stefano Di Pietro (53 min.)

Part Two
3:30-4:30 Panel discussion (in English and German): How to teach history in the context of war in Ukraine?

Moderation: Marcin Fronia – Centre for Historical Research, Polish Academy of Sciences in Berlin (CBH PAN)

Participants:
Igor Kąkolewski – Director of Centre for Historical Research Berlin Polish Academy of Sciences (CBH PAN)
Marcin Wiatr – Leibniz-Institut für Bildungsmedien | Georg-Eckert-Institut in Braunschweig, EFREC Programme
Maryna Kaftan – European Association of History Educators EuroClio in Hague (online)
Mykoła Popadiuk – Ukrainian Youth Delegate to the UN, Country Director of ENGin Program in Ukraine (online)
Thomas Canino and Bjorn Wansink – Utrecht University (online)