SCHWIERIGE VERGANGENHEIT: DEUTSCHE BESATZUNG POLENS 1939–1945.
WIE KANN MAN SIE ERFORSCHEN, BESCHREIBEN UND DAS WISSEN DARÜBER VERBREITEN?
wersja polska poniżej
Datum: 23. März 2026, 18.30 Uhr
Ort: Zentrum für Historische Forschung Berlin
der Polnischen Akademie der Wissenschaften
Majakowskiring 47
13156 Berlin
Um Anmeldung wird gebeten: info@cbh.pan.pl
Die Veranstaltung findet auf Deutsch und Polnisch statt und wird simultan übersetzt.
Die deutsche Besatzung von 1939 bis 1945 stellt bis heute das tragischste Kapitel in der Geschichte des deutsch-polnischen Zusammenlebens dar und ruft insbesondere in Polen verständlicherweise Emotionen hervor. Das Thema wird häufig instrumentalisiert und im politischen Kampf genutzt. Ziel der beiden von der Deutsch-Polnischen Wissenschaftsstiftung (DPWS) finanzierten Projekte unter der Leitung von Stephan Lehnstaedt und Paweł Machcewicz sowie Heidi Hein-Kircher und Jerzy Kochanowski ist es, verschiedene Aspekte der Besatzungsrealität aufzuzeigen. Wir hoffen, dass das Gespräch der an diesen Projekten beteiligten Historikerinnen und Historiker Ausgangspunkt für eine breite Diskussion darüber sein wird, wie diese tragische Zeit auf moderne und unvoreingenommene Weise erforscht, beschrieben und bekannt gemacht werden kann.
Teilnehmende der Podiumsdiskussion:
Svea Hammerle, Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam
Prof. Stephan Lehnstaedt, Touro University Berlin
Prof. Jerzy Kochanowski, Uniwersytet Warszawski
Dr Izabella Paszko, Deutsches Historisches Institut Warschau
Moderation: Prof. Igor Kąkolewski, CBH PAN Berlin
Die Veranstaltung wird organisiert durch die Deutsch-Polnische Wissenschaftsstiftung und das Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschften.
Mit Ihrer Teilnahme an der Veranstaltung erteilen Sie Ihr Einverständnis, dass Fotoaufnahmen Ihrer Person
als Teil von Überblickseinstellungen im Zuge der Öffentlichkeitsarbeit der Veranstalter verwendet werden können.
TRUDNA PRZESZŁOŚĆ: NIEMIECKA OKUPACJA POLSKI 1939-1945.
JAK JĄ BADAĆ, OPISYWAĆ i UPOWSZECHNIAĆ WIEDZĘ?
Data: 23 marca 2026 r., godz. 18.30
Miejscie: CBH PAN w Berlinie
Majakowskiring 47
13156 Berlin
Prosimy o rejestrację: info@cbh.pan.pl
Wydarzenie odbędzie się w języku niemieckim i polskim, z tłumaczeniem symultanicznym.
Najtragiczniejszy etap w historii polsko-niemieckiego współistnienia, czyli niemiecka okupacja 1939-1945 wciąż budzi, zwłaszcza w Polsce, zrozumiałe emocje, a temat jest często instrumentalizowany i wykorzystywany w walce politycznej. Celem dwóch finansowanych przez Polsko-Niemiecką Fundację na rzecz Nauki (PNFN) projektów, prowadzonych przez Stephana Lehnstaedta i Pawła Machcewicza oraz Heidi Hein-Kircher i Jerzego Kochanowskiego, jest pokazanie rożnych aspektów rzeczywistości okupacyjnej. Mamy nadzieję, że rozmowa zaangażowanych w te projekty historyczek i historyków stanie się punktem wyjścia do szerokiej dyskusji, w jaki sposób można ten tragiczny okres w sposób nowoczesny i bezstronny badać, opisywać i upowszechniać wiedzę o nim.
Uczestnicy dyskusji panelowej:
Svea Hammerle, Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung w Poczdamie
Prof. Stephan Lehnstaedt, Touro University Berlin
Prof. Jerzy Kochanowski, Uniwersytet Warszawski
Dr Izabella Paszko, Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie
Moderacja: prof. Igor Kąkolewski, CBH PAN w Berlinie
Wydarzenie jest organizowane przez Polsko-Niemiecką Fundację na rzecz Nauki i Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk w Berlinie.
Uczestnicząc w wydarzeniu, wyrażają Państwo zgodę na wykorzystanie zdjęć przedstawiających Państwa osobę w ramach ogólnych ujęć i w ramach działań promocyjnych organizatora.
Fot. Jakub K. Sawicki
