Gemeinsam oder getrennt? Stationen deutsch-polnischer Geschichte

[polska wersja poniżej]

 

In der neuen Videocast-Serie des Zentrums für Historische Forschung der Polnischen Akademie der Wissenschaften (CBH PAN) stellen wir Persönlichkeiten des politischen und wissenschaftlichen Lebens aus Deutschland und Polen sowie ihre Einschätzungen zu wichtigen Ereignissen in der deutschen und polnischen Geschichte vor. Die Auswahl der Ereignisse, die das Schicksal des Nachbarlandes direkt oder indirekt beeinflusst haben, ist mit Jubiläumsdaten verbunden, die in den Erinnerungskulturen beider Länder manchmal einen asymmetrischen Platz einnehmen. Die Fragen, die wir unseren Gästen stellen, beziehen sich auf ihre Überlegungen zum Stellenwert der diskutierten Ereignisse in den deutschen und polnischen Erinnerungskulturen oder die von ihnen initiierten Projekte, um an die jeweiligen Ereignisse zu erinnern. Neben bekannten Daten lenken wir die Aufmerksamkeit auch auf Ereignisse, die in der Erinnerungspolitik weniger prominent vorkommen, die aber ein großes Potenzial für das Verständnis der Beziehungsgeschichte von Pol:innen und Deutschen haben.  Auf unserer Webseite zur Videocast-Reihe bringen wir auch Texte an, die einen Einblick in den Verlauf und die Folgen der thematisierten Ereignisse geben.

 

W nowym cyklu wideocastów Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk w Berlinie (CBH PAN) prezentujemy historyków oraz reprezentantów życia politycznego z Niemiec i Polski oraz ich oceny ważnych wydarzeń z niemieckiej i polskiej historii. Wydarzenia, które bezpośrednio lub pośrednio wpłynęły na losy sąsiedniego kraju, związane są z rocznicami, które niekiedy zajmują nierównorzędne miejsce w kulturach pamięci obu państw. Pytania, które zadajemy naszym gościom, dotyczą ich refleksji na temat znaczenia omawianych wydarzeń w niemieckiej i polskiej kulturze pamięci lub zainicjowanych przez nich projektów upamiętniających dane zdarzenie. Oprócz rozpoznawanych dat, zwracamy również uwagę na zjawiska, które są mniej widoczne w polityce pamięci, ale mają duży potencjał dla zrozumienia historii stosunków między Polakami i Niemcami.  Na naszej stronie internetowej serii wideocastów zamieszczamy również teksty, które dają głębszy wgląd w przebieg i konsekwencje omawianych wydarzeń.