Buchvorstellung: „Breslau/Wrocław 1933–1949.

16.10.2025

"Breslau/Wrocław 1933–1949. Studien zur Topographie der Shoah"

Buchvorstellung mit Maria Luft, Małgorzata Stolarska-Fronia, Tim Buchen und Benjamin Voelkel

Veranstaltungsreihe „Polish Affairs. Polnische Kultur zu Gast in der Stabi“

Ort: Staatsbibliothek zu Berlin
Theodor-Fontane-Saal
Unter den Linden 8
10117 Berlin
Termin: Donnerstag, 16. Oktober 2025
18:30 Uhr

Um Anmeldung wird gebeten.

"Die Jahre der nationalsozialistischen Herrschaft sind für Breslau wenig erforscht – weder in Polen noch in Deutschland wurde das Thema intensiver bearbeitet. Für Breslau / Wrocław entstand auf Grund des Wechsels der staatlichen Zugehörigkeit und des Kalten Krieges die besondere Situation, dass es vor Ort lange keine Initiativen zur Erforschung der Ereignisse der Shoah gab – weder von öffentlicher (städtischer oder staatlicher) Seite noch von Privatpersonen, Geschichtswerkstätten oder Vereinen wie andernorts. Einzelne polnische Studien aus den 1990er Jahren wurden auf Grund der Sprachbarriere international kaum rezipiert. Auch wenn das Thema „Flucht und Vertreibung“ in Deutschland Gegenstand öffentlicher Diskussionen war, wurden dabei das deutsch-jüdische Erbe des ehemaligen preußischen Ostens und die Shoah lange ausgeklammert."

Mit diesen Worten verweist Maria Luft als Mitherausgeberin des Bandes in der Einleitung (S. 17) auf die Lücke, die seit 2015 im deutschsprachigen Raum nur teilweise geschlossen werden konnte und dem Projekt „Zur Topographie der Shoah in Breslau/Wrocław 1933-1949“, das einen Anlass zur weiteren Forschung bot. Die 27 Beiträge der Ende 2023 erschienenen Anthologie, wurden seitdem mehrfach positiv rezensiert. Rüdiger Ritter fasst beispielsweise seine Leseeindrücke wie folgt zusammen: „Seinem Anspruch, nämlich die Topografie Breslaus/Wrocławs und ihren Wandel als Folge der Vernichtung der jüdischen Bevölkerung im Detail darzustellen, wird das Buch auf beeindruckende Weise gerecht.“ (Ders. in Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 74,1, 2025, S. 112-115).

Wir freuen uns sehr, dass wir mit Maria Luft (Bundesinstitut für Kultur und Geschichte des östlichen Europa Oldenburg) und Tim Buchen (Uniwersytet Wrocławski) die beiden Herausgeber:innen als auch mit Małgorzata Stolarska-Fronia (Universität Potsdam) eine weitere Autorin für die Buchvorstellung gewinnen konnten. Moderiert wird der Abend wie gewohnt von Benjamin Voelkel.

Die Veranstaltungsreihe „Polish Affairs. Polnische Kultur zu Gast in der Stabi“ bietet in Gesprächen mit Autor:innen, Wissenschaftler:innen und Übersetzer:innen tiefe Einblicke und intensiven Austausch rund um Polen und polnische Publikationen. Das Programm reicht von historischen Themen über Biografien und Reportagen bis zu polnischer Literatur.

In Kooperation mit der Staatsbibliothek zu Berlin und dem Lektor und Übersetzer Benjamin Voelkel.

Mit Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.

Weitere Informationen zum Band finden Sie auf der Verlagsseite.

Eine Filmvorstellung des Bandes, die der Herausgeber Tim Buchen gemeinsam mit Kaisa Lamger und Nicole Wezel 2023 herstellten, finden Sie unten.