Neues e-book: Die Verfassung vom 3. Mai 1791 – Das Vermächtnis des Polnisch-Litauischen Unionsstaats

29.11.2021

Unter welchen Umständen wurde die erste Verfassung Europas vom 3. Mai 1791 verabschiedet? Welche Bedeutung hatte Sie für die Bewohner der Rzeczpospolita sowohl am Ende des 18. Jahrhunderts als auch für spätere Generationen? Was symboilisiert die Verfassung vom 3. Mai und warum ist sie bis heute ein zentrales Element polnischer Identität? Prof. Richard Butterwick geht diesen und weiteren Fragen in seinem Werk nach. Der Autor betrachtet die Verfassung aus Sicht eines britischen Wissenschaftlers und präsentiert diese komplexen Zusammenhänge übersichtlich und für internationale Leser verständlich. Die Publikation erschien anlässlich des 230. Jahrestages der Verabschiedung der Verfassung vom 3. Mai und und enthält eine Neuedition der ersten deutschen Übersetzungen der Verfassung vom 3. Mai 1791 sowie eine editorische Einführung von Prof. Igor Kąkolewski und Prof. Jacek Wijaczka.

Das Buch erscheint in der Publikationsreihe „Quellen und Darstellungen zur deutsch-polnischen Beziehungsgeschichte in der Frühen Neuzeit und im 19. Jahrhundert“ des Zentrums für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften und des Museums der Geschichte Polens in Warschau. Es wurde von Gisela Tantsch aus dem Englischen übertragen.