Panels und Expertenworkshop im Rahmen des 3. Kongresses der Osteuropaforscher:innen (22.–24.09.2025, Warschau)
Nach einer Auftaktveranstaltung in Kyjiw am 20. September findet vom 22. bis zum 24. September in Warschau der 3. Kongress der Osteuropaforscher:innen statt. Unter dem Titel »A New Image of Our Neighbours – A New Language, New Narratives, and New Education about the Past, Present and Future« soll der Frage nachgegangen werden, wie Gemeinschaften, die entlang gemeinsamer kultureller wie politischer Grenzen gelebt haben, mit ihren Unterschieden umgegangen sind.
Am 22. September findet unter dem Titel »Geschichtsunterricht in Schulen – Auf dem Weg zu einem gemeinsamen polnisch-ukrainischen Lehrbuch für den Geschichtsunterricht« ein Panel statt, in dessen Rahmen u. a. Akteure der Deutsch-Polnischen und der Polnisch-Ukrainischen Schulbuchkommission die Perspektiven eines gemeinsamen polnisch-ukrainischen Geschichtslehrbuchs besprechen werden. Dieses soll die Verflechtungsgeschichte Mittelosteuropas auf dialogische und transnationale Weise darstellen. Erfahrungen aus der mit Hilfe der Deutsch-Polnischen Schulbuchkommission erarbeiteten Geschichtsschulbuchreihe »Europa – Unsere Geschichte / Europa. Nasza historia« sollen in die Diskussion mit einfließen.
Dieses aus zwei Slots bestehende Panel beginnt am 22.09.2025 um 12:00 Uhr in der Aula der Fakultät für Neophilologie der Universität Warschau und wird ab 16:15 Uhr fortgesetzt. Die Diskussion wird von Prof. Igor Kąkolewski (Direktor des CBH PAN in Berlin) und Dr. Marcin Wiatr (GEI, Braunschweig) moderiert.
Daran anschließend sollen gemeinsam mit diesen beiden Akteuren der Deutsch-Polnischen Schulbuchkommission in einem zweitägigen Lehrkräfte- und Expertenworkshop (23.–24.09.) vier virtuelle Unterrichtsmodule bearbeitet werden, die Mittelosteuropa als Verflechtungsraum vermitteln sollen. Diese sind als essenzieller Schritt hin zur künftigen Etablierung einer umfassenden und ggf. mit KI-Anwendungen angereicherten virtuellen Lernumgebung für das deutsch-polnische Geschichtsschulbuch gedacht. Die Ergebnisse des Workshops wie allgemein die methodischen und didaktischen Impulse bei der Arbeit an »Europa – Unsere Geschichte« sollen auch Anregungen für die Erarbeitung von Empfehlungen für ein zukünftiges polnisch-ukrainisches Geschichtsschulbuch bieten.
Das Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften (CBH PAN) und das Leibniz-Institut für Bildungsmedien | Georg-Eckert-Institut in Braunschweig (GEI) sind Partner des gesamten Kongresses in Kyjiw und Warschau und Hauptorganisatoren der geschichtsdidaktischen Panels.
Weitere Informationen zum Kongress sowie zum Ablaufprogramm können auf der Website der Universität Warschau eingesehen werden: https://studium.uw.edu.pl/event/iii-kongres-badaczy-historii-litwy-polski-ukrainy-i-bialorusi-22-24-wrzesnia-wydzial-neofilologii-uw-ul-dobra-55/
Panele i warsztaty eksperckie w ramach III Kongresu Badaczy Historii Litwy, Polski, Ukrainy i Białorusi
Po inauguracji 20 września w Kijowie, w dniach 22–24 września w Warszawie odbędzie się III Kongres Badaczy Historii Litwy, Polski, Ukrainy i Białorusi pod hasłem „Nowy obraz naszych sąsiadów – nowy język, nowe narracje i nowa edukacja o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości”. Uczestnicy kongresu będą zastanawiać się nad tym, jak społeczności, które wyrosły wokół wspólnych granic kulturowych i politycznych, radziły sobie z różnicami.
22 września odbędzie się panel zatytułowany „Edukacja historyczna w szkołach: w kierunku wspólnego polsko-ukraińskiego podręcznika do nauczania historii”, podczas którego członkowie między innymi niemiecko-polskiej i polsko-ukraińskiej komisji podręcznikowej omówią perspektywy stworzenia wspólnego ukraińsko-polskiego podręcznika do nauki historii. Podręcznik ten ma przedstawiać historię powiązań w obrębie Europy Środkowo-Wschodniej w sposób dialogiczny i transnarodowy. Do dyskusji zostaną włączone doświadczenia Polsko-Niemieckiej Komisji Podręcznikowej zdobyte podczas opracowywania serii podręczników do historii „Europa – Unsere Geschichte / Europa. Nasza historia”.
Panel składający się z dwóch części rozpocznie się 22 września 2025 r. o godz. 12:00 w auli Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego i będzie kontynuowany od godz. 16:15. Dyskusję poprowadzą prof. Igor Kąkolewski (dyrektor CBH PAN w Berlinie) i dr Marcin Wiatr (GEI, Brunszwik).
Następnie podczas dwudniowych warsztatów dla nauczycieli i ekspertów (23–24 września), prowadzonych przez tych dwóch członków Polsko-Niemieckiej Komisji Podręcznikowej, zostaną opracowane cztery moduły lekcyjne, które mają na celu przekazywanie wiedzy o Europie Środkowej jako obszarze wzajemnych uwarunkowań. Stanowią one niezbędny krok w kierunku stworzenia w przyszłości kompleksowego i ewentualnie wzbogaconego o zastosowanie sztucznej inteligencji wirtualnego środowiska edukacyjnego dla polsko-niemieckiego podręcznika do historii. Wyniki warsztatów, a także ogólne impulsy metodologiczne i dydaktyczne, wynikające z pracy nad projektem „Europa – nasza historia”, mają również stanowić inspirację do opracowania zaleceń dotyczących przyszłego polsko-ukraińskiego podręcznika do historii.
Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk w Berlinie (CBH PAN) oraz Leibniz-Institut für Bildungsmedien | Georg-Eckert-Institut w Brunszwiku (GEI) są partnerami kongresu w Kijowie i Warszawie oraz głównymi organizatorami paneli poświęconych nauczaniu historii.
Więcej informacji na temat kongresu oraz programu można znaleźć na stronie internetowej Uniwersytetu Warszawskiego: https://studium.uw.edu.pl/event/iii-kongres-badaczy-historii-litwy-polski-ukrainy-i-bialorusi-22-24-wrzesnia-wydzial-neofilologii-uw-ul-dobra-55/
